-
1 киносъёмочная аппаратура
Engineering: filming equipmentУниверсальный русско-английский словарь > киносъёмочная аппаратура
-
2 киносъёмочная аппаратура
adjcinema.equip. Aufnahmeeinrichtungen, Bildaufnahmegeräte, Filmaufnahmeapparatur, kinematographische Aufnahmegeräte, AufnahmeapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмочная аппаратура
-
3 киносъёмочная аппаратура
Русско-французский политехнический словарь > киносъёмочная аппаратура
-
4 киносъёмочная аппаратура
Dictionnaire technique russo-italien > киносъёмочная аппаратура
-
5 киносъёмочная аппаратура
adjeng. matériel de prise de vue, matériel de prise de vues, équipement de prise de vuesDictionnaire russe-français universel > киносъёмочная аппаратура
-
6 35-мм киносъёмочная аппаратура
abbrcinema.equip. normale FilmaufnahmeapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > 35-мм киносъёмочная аппаратура
-
7 нормальная киносъёмочная аппаратура
adjcinema.equip. normale FilmaufnahmeapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальная киносъёмочная аппаратура
-
8 аппаратура
ж.apparecchiatura f; strumenti m pl; attrezzatura fвысоковольтная аппаратура, аппаратура высокого напряжения — apparecchiatura ad alta tensione
- аварийно-спасательная аппаратуранизковольтная аппаратура, аппаратура низкого напряжения — apparecchiatura a bassa tensione
- автоматическая аппаратура
- аппаратура автоматического контроля
- аппаратура автоматического управления
- аэрофотосъёмочная аппаратура
- бесконтактная аппаратура
- бортовая аппаратура
- бытовая аппаратура
- внешняя аппаратура
- вспомогательная аппаратура
- высокочастотная аппаратура
- гидроакустическая аппаратура
- голографическая аппаратура
- горноспасательная аппаратура
- аппаратура дальней связи
- дальномерная аппаратура
- аппаратура дистанционного управления
- аппаратура для микрофильмирования
- аппаратура для облучения
- аппаратура для очистки
- звуковоспроизводящая аппаратура
- звукозаписывающая аппаратура
- измерительная аппаратура
- инфракрасная аппаратура
- испытательная аппаратура
- калибровочная аппаратура
- кинематографическая аппаратура
- кинопроекционная аппаратура
- киносъёмочная аппаратура
- коммутационная аппаратура
- контрольная аппаратура
- контрольно-измерительная аппаратура
- лабораторная аппаратура
- лазерная аппаратура
- линейная аппаратура
- аппаратура на транзисторах
- научная аппаратура
- неспасаемая аппаратура
- аппаратура обработки данных
- оконечная аппаратура
- опознавательная аппаратура
- аппаратура ориентации
- осветительная аппаратура
- аппаратура передачи данных
- приёмная аппаратура
- проекционная аппаратура
- противопожарная аппаратура
- пусковая аппаратура
- радиолокационная аппаратура
- радиометрическая аппаратура
- радионавигационная аппаратура
- радиопеленгационная аппаратура
- радиорелейная аппаратура
- аппаратура радиосвязи
- радиотелеметрическая аппаратура
- радиотелефонная аппаратура
- аппаратура радиоуправления
- радиоэлектронная аппаратура
- аппаратура разделения каналов
- регистрирующая аппаратура
- регулирующая аппаратура
- резервная аппаратура
- рентгеновская аппаратура
- самолётная аппаратура
- сварочная аппаратура
- светоизмерительная аппаратура
- аппаратура связи
- сигнальная аппаратура
- аппаратура сопряжения
- аппаратура спутниковой связи
- стереофоническая аппаратура
- схемная аппаратура
- счётно-решающая аппаратура
- аппаратура телеграфной связи
- аппаратура телеуправления
- аппаратура телефонной связи
- термоэлектрическая аппаратура
- аппаратура уплотнения канала связи
- аппаратура управления
- учебно-тренажная аппаратура
- экспериментальная аппаратура
- электроакустическая аппаратура
- электроизмерительная аппаратура
- электронная аппаратура
- ядерная аппаратура -
9 аппаратура
1. ж; собир.; тех.ҡорал-ҡорамал, төрлө-төрлө аппарат2. ж; собир.; тех.оборудованиейыһаз, ҡорамал -
10 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
11 filming equipment
-
12 кино төшөрөү аппараттары
киносъёмочная аппаратура -
13 locus-focus lens
Киносъёмочная аппаратура: киносъёмочный длиннофокусный объектив -
14 check the gate
Киносъёмочная аппаратура: проверка перед съёмкой объективов съёмочной аппаратуры, чтобы убедиться, что они не загрязнены и готовы для съёмки (Термни используется в киноиндустрии.) -
15 high-intensity arc lamp
Киносъёмочная аппаратура: ДИГ, осветительный прибор с дугой интенсивного горенияУниверсальный англо-русский словарь > high-intensity arc lamp
-
16 on-camera light
Киносъёмочная аппаратура: накамерный свет -
17 wiper unit
Киносъёмочная аппаратура: устройство смены изображений (устройство смены изображений) -
18 matériel de prise de vues
сущ.тех. кинооператорская техника, киносъёмочная аппаратура, киносъёмочная техника, съёмочная аппаратура, (телевизионная) передающая аппаратура, киносъёмочное оборудование, съёмочное оборудованиеФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de prise de vues
-
19 matériel de prise de vue
сущ.тех. кинооператорская техника, киносъёмочная аппаратура, киносъёмочная техника, киносъёмочное оборудование, операторское оборудование, съёмочная аппаратура, съёмочная техника, съёмочное оборудованиеФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de prise de vue
-
20 резервировать аппаратуру
1. provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. change over to a stand-by equipmentналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
3. вчт. hardwareаварийно-спасательная аппаратура — survival equipment; rescue equipment
бортовая аппаратура — airborne equipment; ship-borne equipment; vehicle-borne equipment
гидроакустическая аппаратура — asdic equipment; sonar equipment
контрольно-измерительная аппаратура — instrumentation; test equipment
эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор — hardware emulator
"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware
Русско-английский большой базовый словарь > резервировать аппаратуру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Кинотехника — Кинотехника комплекс устройств и технологий, необходимых для записи и воспроизведения движущихся изображений, а также аппаратура, применяющаяся в процессе кинопроизводства и тиражирования кинофильмов. Кинотехникой также считаются аппаратура … Википедия
Кассета (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кассета. Полуторная наружная быстросменная кассета магазинного типа аппарата «Конвас автомат», заряженная 35 … Википедия
Панорамное кино — кинематографические системы с очень большим соотношением сторон сильно изогнутого экрана. Характерной особенностью панорамного кино был очень большой угол горизонтального обзора, превышающий поле зрения человека и позволявший сделать границы… … Википедия
Компендиум — (от лат. compendium сбережение; выгода) устройство к киносъёмочному аппарату (См. Киносъёмочный аппарат), состоящее из бленды светозащитной (См. Бленда светозащитная) и держателя светофильтров. К. предохраняет объектив от засветки… … Большая советская энциклопедия
Широкоформатная киносистема НИКФИ — Кадр фильмокопии НИКФИ изображен со стороны эмульсии при движение плёнки сверху вниз («голова» кадра внизу «ноги» вверху). Цифрами обозначены номера каналов фонограммы Широкоформатная система НИКФИ широкоформатная кинематографическая… … Википедия
Конвас-автомат — «Конвас автомат» 1КСР 1М Производитель «Москинап» Год выпуска 1965 1992 Тип … Википедия
Родина (кинокамера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина (значения). «Родина» 3КСХ Производитель «Москинап» Год выпуска 1953 1975 … Википедия
Стерео-70 — кинематографическая система, разработанная в СССР и предназначенная для съёмки стереоскопических кинофильмов 3D. Формат основан на широкоформатной системе НИКФИ, также известной как Sovscope 70. Для съёмки негатива и изготовления прокатных… … Википедия
Кинор-35С — «Кинор 35С» 5КСН Год выпуска 1980 е годы Тип штативно плечевой Ширина киноплён … Википедия
